• Главная
    		•
  • Скачать

    • Курсовик Грамматическая синонимия в английском языке


    Предмет: Ин. языки. Добавлен: 24.11.2022. Год: 2008. Страниц: 30. Оригинальность по antiplagiat.ru: < 30%
    Министерство образования и науки Российской Федерации
    ФГАОУ ВО «Российский государственный профессионально-педаг гический университет»
    Институт психолого-педагогиче кого образования
    Кафедра германской филологии (ГФ)


    Курсовая работа
    по теоретической грамматике
    Грамматическая синонимия в английском языке

    направление подготовки 44.03.01 Педагогическое образование
    профиль «Образование в области иностранного языка (английского)»


    Исполнитель:
    Студент группы ЗИА-415С


    Екатеринбург 2018
    Оглавление

    Введение 3
    1. Грамматическая синонимия в английском языке. 5
    1.1 Сущность синонимии в английском языке. 5
    1.2 Происхождение синонимов английского языка 8
    1.3 Классификация английских синонимов 11
    2. Особенности семантики и сочетаемости английских глаголов 15
    2.1 Анализ синонимического ряда глаголов, объединенных значением «ненавидеть» в современном английском языке 15
    2.2. Анализ синонимического ряда глаголов, объединенных значением «говорить» в современном английском языке 20
    Список литературы 27
    Приложения………...29
    ?
    Введение

    Одной из универсальных логических категорий, содержание которой находит свое выражение в значении целого ряда языковых единиц, является понятийная категория признаков, которая представлена в двух более частных категориях — качественной и количественной признаковости. Частные категории, с одной стороны, находятся в отношении иерархии, а именно — познание качественных признаков предшествует познанию количественной определенности элементов класса; с другой — представляют собой взаимосвязанные онтологические явления. Эта специфика признаковости также находит отражение в значении языковых единиц, специализирующихся на обозначении признаков. Поэтому возможно выделение признаковых слов со значением качественной, количественной и качественно-количеств нной квалификации объектов действительности.
    Поскольку признаковое значение наиболее однопланово выражается языковыми единицами лексического, морфологического и словообразовательного уровней, в дальнейшем речь пойдет в основном о синонимах соответствующего класса.
    В нашей работе мы использовали следующее определение синонимов: это языковые единицы, обладающие близким содержанием, относительно однотипной сочетаемостью и способностью к взаимозамене.
    Поскольку описание всех типов и видов синонимов, представленных в разнообразнейших классификациях по общей теории вопроса, не является непосредственной задачей нашей работы, мы рассмотрим лишь типологию синонимов, наиболее характерную для признаковых слов. Такими типами синонимов являются системные и контекстуальные, с одной стороны, и внутриаспектные и межаспектные с другой. Характеристика данных типов синонимов, заимствованная в основном из работ В.Г. Вилюмана «Английская синонимика» (М., 1980) и Е.И. Шендельс «Многозначность и синонимия в грамматике» (М.., 1970), конкретизирована в применении к синонимам — признаковым словам.
    Итак, целью нашей работы - рассмотрение основных видов грамматической синонимии в английском языке и выявить её значение.
    В процессе работы нами были поставлены следующие задачи:
    1) рассмотреть критерии, на основание которых выделяют те, или иные группы синонимов;
    2) установить классификацию синонимов;
    3) проанализировать мнения различных специалистов в этой области;
    4) доказать наши предположения как можно большим количеством примеров;
    5)рассмотреть различные виды синонимов;
    6) определить место синонимов в грамматике;
    Предметом исследования является один из разделов теоретической грамматики английского языка.
    Объект исследования – синонимия и категории признаковости.
    Структура работы следующая: работа состоит из трёх частей:
    1) введение, где мы определили цель и задачи нашего исследования.
    2) основная часть, которая содержит материалы нашего исследования.
    3) заключение, содержащее основные выводы и ответы на вопросы, поставленные нами во введении.
    В качестве основных методов исследования в работе были использованы сравнительный и описательный методы, реализованные через комплекс более частных методик и исследовательских приемов таких, как определение типа грамматических синонимов и описание особенностей их проявления в английском языке.
    Теоретическую базу работы оставили труды И.В. Арнольд, Г.Б. Атрушиной, В.В. Виноградова, В.В. Елисеевой, Д.Б. Каловой, А.В. Моисеенко, В.Г. Субич.
    1. Грамматическая синонимия в английском языке.
    1.1 Сущность синонимии в английском языке.

    Синонимия (от греч. synonymia – "одноименность") основывается на способности языковой системы иметь несколько означающих для одного означаемого и помогает отражению в языке разнообразных свойств объективного мира с использованием минимума языковых средств. Синонимия проявляется на всех уровнях языка, поэтому различают синонимию фразеологическую, грамматическую, словообразовательную и лексическую. Лексическая синонимия понимается узко как полное, а широко как частичное совпадение значений языковых единиц при сохранении различий в смысловых оттенках и стилистической окраске [7].
    Для рассмотрения сущности синонимии английского языка обратимся прежде всего к основным понятиям по данной теме.
    Синоним – слово или выражение, совпадающее или близкое по значению с другим словом, выражением, напр. ""путь"" и ""дорога"", ""повесить голову"" и ""понурить голову"" [12].
    Рассмотрим несколько примеров синонимов в английском языке...
    ?
    Список литературы

    1. Collins English Dictionary. под ред. Duncan Black, Robert Groves, Andrew Holmes. 12thEdition. - Harper Collins Publishers, 2014. – 1920 c.
    2. Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English / A.S Hornby;под ред. Saily Wehmeier, Joanna Turnbull. 7th Edition. - Oxford University Press, 2005. – 1905 с.
    3. Longman Dictionary of Contemporary English. под ред. Chris Fox, Rosalind Combley. 5th Edition. - Pearson Education, 2014. – 2224 c.
    4. The Modern Thesaurus of Synonyms / Н. Льюис. -URL:
    5. The Oxford Dictionary of the English language / Хокинс Дж. М. под ред. Поповой Л.П. - М.: Астрель, 2007. – 828 с.
    6. Webster’s New Dictionary of Synonyms. под ред. Philip B. Gove. – 3th Edition. -MERRIAM-WEBSTER INC., Publishers, 1984. – 942 с.
    7. В.В. Виноградов. Лексикология и лексикография. Избранные труды. М., Наука, 1977.
    8. К.В. Архангельская. Равнозначные синонимы иностранного языка. – Учённые записки/ Моск. гос. пед. ин-тут. ин. яз. им. М. Тореза, 1958, т. 16. 2. Ю. Д. Апресян. Проблема синонима. Вопросы языкознания.
    9. Краткий словарь лингвистических терминов / О.С Ахманова; под ред. И.К Сазоновой, Т.А Ганиевой. – М.: Советская энциклопедия, 1966. – 598 с.
    10. Л.Р. Зиндер, Т.В. Строева. Пособие по теоретической грамматике и лексикологии английского языка. М., 1962.
    11. Литвинов Н.И. Англо- русский и русско-английский синонимический словарь с тематической классификацией. [Текст]: учеб. пособие для самообразования / Н.И Литвинов. - М.: Яхонт, 2002. – 384 с.
    12. Новый англо-русский словарь / В.К Мюллер; под ред. В.Ю Бурнашева, Т.М Красавиной. - М.: Русский язык Медиа, 2006. – 945 с.
    13. Прокудина О.Ю. Содержание обучения лексической стороне речи / О.Ю Прокудина -URL: metodicheskaya-razrab tka-tema-metodika-ob cheniya-inostrannomu- aziku-obuchenie-leks ke-1159266.html
    14. Шинкаренко А.А. Явление полисемии в английском языке / А.А Шинкаренко // -URL.: languages/
    Перейти к полному тексту работы